Après leur mariage, Jean et Alice sont restés quelques jours en France, pour attendre la démobilisation de Jean qui a eu lieu le 4 septembre 1919 à La Rochelle. Ils sont ensuite partis en voyage de noces en Ecosse, Jean devant après rencontrer en Angleterre plusieurs responsables de mouvements chrétiens de la jeunesse. C'est lors de ce séjour que lui et Alice ont été reçus par Lloyd George au 10 Downing street.
En 1922, Jean Médard est le délégué français à la conférence de la Fédération internationale des étudiants chrétiens, qui se tient en Chine. Le voyage en paquebot dure un mois : parti début février, il ne sera de retour qu’en juillet.
Jean revient ensuite à un ministère plus traditionnel : il est pasteur dans le village du Fleix, en Dordogne, entre 1925 et 1931. Entre temps, sa mère, Mathilde, suivant la famille de sa fille Suzanne et de son gendre Hugo Ekelund, quitte Sète pour s’installer avec eux à Marseille. Elle allait y mourir en juillet 1931, à la suite d’une opération qui n’avait pu la sauver.
Jean et sa famille ont ensuite vécu à Rouen, où Jean a été pasteur de 1931 à 1947 ; puis à Sainte-Foy-la-Grande, en Gironde, à 5 km de sa première paroisse du Fleix.
A la suite d’un cancer des cordes vocales, ne pouvant plus parler qu'en chuchotant, Jean devient en 1958 aumônier au collège de Normandie, à Clères.
Il prend sa retraite en 1967. Alice et lui s’installent au Fleix.
Dans les quelques années précédant sa mort, Jean entreprend la rédaction de ses mémoires. Il meurt en octobre 1970, sans avoir pu les terminer (son texte prend fin abruptement, avec le récit de l'annonce qui leur est faite, à Alice et à lui, le jour de Pentecôte 1945, que leur fille Marie a survécu à sa déportation à Ravensbrück).
Jean et Alice ont eu six enfants : Marie, ma mère ; Jacqueline ; Pierre ; Jacques ; Guy et Jean-François.
Alice lui a survécu 20 ans. En 1985, quand je me suis mariée, elle a formé le vœu que mon couple soit aussi harmonieux que le sien l’avait été (« un aussi bon ménage » fut l’expression qu’elle employa).
