Quand je quitte les lignes le 20 [juin] c’est pour cesser définitivement d’être officier de troupe. Je fais encore un court remplacement à l’Infanterie Divisionnaire, puis Le Gal ayant reçu son affectation dans l’aviation, je suis nommé officier chargé des liaisons. Ma nouvelle affectation me plaît. Je suis un peu humilié de ne plus être combattant, je me sens un peu embusqué, mais je suis heureux de commander ces équipes de liaison que je connais, qui sont bien formées et sympathiques. Pour le moment notre vie à Einville est presque une villégiature. Nous nous baignons joyeusement dans le canal.
Mémoires de Jean Médard, 1970 (3ème partie, La guerre )