Einville (Meurthe-et-Moselle), 24 mai 1918 – Jean à sa mère

Source : collections BDIC

24/5/18

Ma chère Maman

Rien de bien interessant à te raconter. L’Etat-Major et le 1^r bataillon du régiment sont au repos ici, et je m’échappe souvent du bureau pour passer quelques minutes avec mes camarades. Parmis les officiers nouveaux-venus au 132^e j’ai découvert le frère d’un de mes amis de faculté [Paul] Laffay¹, missionnaire en Nouvelle Calédonie qui a été tué à Salonique il y a quelque temps. Ça a l’air d’un très chic type. Il a un autre frère [Pierre Laffay] aspirant au regiment que je ne connais pas encore.

Le Gall pense voir aboutir bientôt sa demande de passage dans l’aviation.

Bien des choses affectueuses à tous les hôtes de la Villa [les Busck, famille de la tante de Jean, habitaient villa Svéa, à Mazargue, près de Marseille].

Tendrement à toi

J. Médard

______________________________________________________________________

1 La fiche MPF de Paul Laffay indique qu’il est mort à Monastir, en Serbie. Monastir est l’actuelle Bitola, en Macédoine, située à 220 km de Salonique (Thessalonique).

Paul Laffay avait six frères. Deux d'entre eux étaient donc au 132^ème RI. Bien que Jean ne mentionne pas leurs prénoms, on sait que l'un d'eux était Pierre (1898-1918) car il allait être tué en août et sa fiche Mort pour la France est sur Mémoire des hommes; et grâce au site Généanet de Françoise Benjamine Laffay, on sait que l'autre était Timothée (1891-1945). Comme Pierre était aspirant, il semble vraisemblable que celui rencontré par Jean en mai 1918 ait été Timothée.