Mon pauvre cheri
Me voilà reposée de mes fatigues, désinfectée, nettoyée, toute prête à repartir si tu me désires à nouveau. Mr Krug t’a-t-il conté les péripéties de mon départ ? Les taubes[1] poursuivis par nos avions, la bataille faisait rage au dessus de nos têtes et je me demandais si j’arriverais à la gare, Mr Krug m’est venu charitablement en aide en prenant ma valise et je suis partie avec Mme Schneider dont avait parlé Mr Krug. Elle était venue à Verdun accompagner la fiancée de son fils, Melle Nezet qui venait enterrer à Verdun son frère, un jeune polytechnicien. Cette dame est une cousine des dames Mueller et Aubanel ns avons été vite bonnes amies. J’ai pu faire ainsi bon voyage, interessée par ce que j’entendais de la bouche d’officiers revenant du front. L’un d’eux m’a assurée que dans deux mois toutes nos terreurs prendraient fin.
Arrivée à Paris j’ai trouvé ce que
j’aprehendais Mme Caron[2] chez oncle
Louis ; dès lors ma vie là m’a semblé intenable et je n’ai eu qu’une
idée : m’en aller. Cependant Mardi à 6 heures au moment d’aller prendre le
train je me suis sentie si mal en train que j’ai consenti à coucher et a partir
le lendemain à 1 h par le train pr moi le plus rapide. Si j’avais prévu cela
j’aurais pu aller rue de la Faisanderie[3] mais pensant partir le
soir je n’ai pas cru avoir le temps.
J’ai couru chez Marie Hugues qui m’attendait
impatiemment et là je me suis un peu abandonnée.
Ton oncle était encore malade il l’a été
assez sérieusement je crois. Il se fait très vieux.
Mon pauvre garçon, que je voudrais savoir ce
que tu fais de tes longues journées. Que je voudrais être encore près de toi.
Je suis aujourd’hui chez Suzie toute bonne
et affectueuse. Tout est frais et joli chez elle et ns serions si heureux tous
réunis. Elle rêve ce moment. Elle est bien et très vaillante. Ici c est la
continuation de l’interêt que te porte chacun par des lettres affectueuses.
J’ai reçu toute l’après midi d’hier. Tante Anna vient de nous [mot
illisible] a de bonnes nouvelles. Il
parait que pendant mon absence elle a été exquise de bonté et de gentillesse pr
ta sœur. J’ai fait bon voyage depuis Paris mais fatiguant. Traversé une region
merveilleuse, Cosne Nevers etc. Tous les arbres en fleurs c’était un émerveillement
des yeux.
J’ai écrit à Mme Ménard Dorian et
je cours en ville t acheter et t expedier une flanelle.
Adieu mon bien aimé. Soigne-toi. Fais toi
soigner et insiste sur ta faiblesse pr qu’on la combatte.
Ns t’embrassons bien. Ns ne pensons qu’à toi
et ne parlons que de toi. Que Dieu continue à nous bénir, à te garder. Je
t’embrasse avec une profonde tendresse.
Ta Maman
Tes cousins Lucien [Benoît] et Pierre [Benoît] très anxieux
sur ton compte.
[1] Avions ennemis. De l’allemand Taube, pigeon.
[2] La maîtresse de Louis Médard. « Je ne sais pourquoi il ne l’avait pas épousée car ils étaient très attachés l’un à l’autre depuis longtemps. » écrira Jean à son sujet dans ses mémoires en 1970.
[3] Demeure d’Aline Ménard-Dorian, dont le mari, Paul Ménard, était un cousin de Pierre Médard, le père de Jean.
